発見！韓国ドラマ・映画の中の「日本」
-渡来・交流そして軋轢-

2019年７月10日（水）～12月1日（日）
開館時間： 12 :00 ～17:00
会場：高麗博物館展示室
休館日：月曜・火曜　入館料 400円

第1次韓流ブームから約20年。
ヘイトデモなどの影響で一時は寂しくなった新大久保の街に第3次韓流ブームが起き、K-popを中心に若い人たちで再び賑わっています。
その浮き沈みの中で、どっこい、韓流ファンはまだ健在。深化しているドラマ・映画などに魅了され、はまり続けています。
当企画展は、韓国ドラマ・映画に頻繁に登場する「日本」がどのように描かれているかを中心に作品を選びました。
古代から近代まで朝鮮半島と日本の間には切っても切り離せない歴史があり、それを背景にした物語が多く生まれています。歴史を学ぶことでドラマ・映画への理解も深まります。
ご来館お待ちしています。

⇒チラシ表(PDF)　

⇒チラシ裏(PDF)

２０１９年高麗博物館展示企画　　

発見！韓国ドラマ・映画の中の「日本」
-渡来・交流そして軋轢-

27のドラマ・映画作品を
　　　　３つのカテゴリーに！
Ⅰ　渡来・交流による倭の国づくり＜古代＞
Ⅱ　大陸支配への秀吉の野望<近世＞
Ⅲ　侵略と植民地支配に抗って<近代＞

旧作から新作まで　　たとえば・・・

発見！韓国ドラマ・映画の中の「日本」 -渡来・交流そして軋轢-

講演会（全２回）

■８月３日（土）14:00～16:00
　「韓国ドラマの魅力と社会性」
講 師：朝治　武（あさじ・たけし）
大阪人権博物館館長

■10月5日（土）14:00～16:00
「文化」から読み解く韓国/日韓
―韓流の歴史的意義と「嫌韓」
講 師：権容奭（クォン・ヨンソク）
一橋大学法学研究科准教授
（国際・公共政策大学院兼任）

講演会　14:00～16:00
参加費:1,000円（入館料含）
要予約（電話・FAX・メール）

江戸時代の朝鮮通信使

朝鮮半島と日本は古代から深い交流があり、朝鮮からいろいろな文化が伝わりました。

江戸時代は鎖国ではありませんでした。

豊臣秀吉の朝鮮侵略で断絶した両国の国交の回復は、江戸時代1607年に始まり、1811年まで12回、最大で500人を超える使節団が朝鮮の首都漢城（ハンソン）と日本の江戸を往復しました。「国書」の交換を行い、対等な隣国関係が200年続いたことは世界史のなかでも稀有なことであるというのがユネスコ登録の理由でした。

数万人と言われる日本に連行された朝鮮人捕虜を連れ戻す目的で3回までは「回答兼刷還使」と呼ばれていました。どの資料を選ぶかをめぐり意見の食い違いもありました。　話し合いを重ねて、4年がかりで共同申請に至りました。作業を通じて関係者の交流も深まりました。

双方が心がけたのが、朝鮮通信使に随行した対馬藩の外交担当者で儒学者の雨森芳洲（あめのもりほうしゅう）が説いた「精神の交わり」です。芳洲は藩主に充てた外交指針書『交隣提醒（こうりんていせい）』で「互いに欺かず、争わず、真実をもって交わる」と説きました。相手を尊重し、対等な立場で接するという先人の教えは、今の外交や交流にあらためて必要なものです。

侵略の歴史を乗り越え、互いに行き来し、重ねた歴史の記録を知り、未来の交流に生かしていく機会になればと思います。

⇒チラシ裏(PDF)

講演会「朝鮮通信使が見た庶民芸能」2020年3月28日(土)　14：00～16：00 講師　田代和生（たしろ　かずい）慶応大学名誉教授　

対馬宗家文書研究の第1人者である田代さんから通信使が興味を
示した人形浄瑠璃など庶民芸能についてお話をうかがいます

著書
『近世日朝通交貿易史の研究』（創文社、1981）
『書き替えられた国書――徳川・朝鮮外交の舞台裏』（中公新書、
1983）
『江戸時代朝鮮薬剤調査の研究』（慶応義塾大学出版会、1999）
『倭館――鎖国時代の日本人町』（文春新書、2002）
『日朝交易と対馬藩』（創文社、2007）
『新・倭館――鎖国時代の日本人町』（ゆまに書房、2011）